Bruit de grattement dans les murs la nuit : causes et solutions efficaces

La nuit tombe, le silence s’installe… et soudain, un bruit de grattement dans les murs vient briser le calme. Ce type de nuisance sonore déclenche souvent un mélange de stress et de questions : rongeurs, structure qui travaille, problème d’humidité ou même tuyaux en mouvement. Derrière ces sons parfois discrets, parfois franchement angoissants, il existe toujours une cause logique. Encore faut-il savoir la décoder pour agir efficacement. L’objectif n’est pas seulement de retrouver le sommeil, mais aussi de protéger l’habitat, les installations électriques et la sécurité des occupants. Une cloison qui grince n’a pas le même enjeu qu’un câble rongé dans un mur porteur : le diagnostic fait toute la différence.

Dans de nombreux logements, surtout ceux construits avant les rénovations thermiques massives, ces bruits nocturnes se multiplient avec les variations de température et les transformations de l’habitat. Isolation rajoutée, fenêtres changées, nouveaux appareils électriques et domotiques : le bâtiment se comporte autrement, les circuits se chargent davantage, les espaces techniques deviennent des couloirs parfaits pour les rongeurs. Comprendre les signaux faibles envoyés par les murs, c’est donc entrer dans une logique de prévention globale. On parle à la fois d’acoustique, de plomberie, de structure… et bien sûr d’électricité, car un rongeur qui grignote un câble peut transformer un simple bruit de grattement en départ de feu. D’où l’intérêt d’aborder le sujet avec méthode, sérénité et quelques bons réflexes de pro.

En bref :

• Bruits de grattement la nuit : souvent liés aux rongeurs, mais aussi à des insectes xylophages, à la structure ou à des canalisations en mouvement.
• Risque électrique réel : un rongeur peut attaquer les gaines, les câbles du tableau ou les fils de prises, créant court-circuits et risques d’incendie.
• Diagnostic étape par étape : localisation du bruit, recherche de traces physiques (fissures, déjections, câbles abîmés), contrôle du tableau et des circuits.
• Solutions efficaces : dératisation professionnelle, réparation ou mise aux normes électrique, gestion de l’humidité, amélioration de l’isolation phonique.
• Prévention à long terme : entretien régulier, ventilation maîtrisée, domotique de surveillance, recours à un électricien qualifié dès le moindre doute.

Bruit de grattement dans les murs la nuit : comprendre les causes réelles

Un bruit répété dans un mur n’est jamais un simple « fond sonore ». C’est un signal envoyé par le bâtiment qui mérite d’être analysé. Quand ces sons surviennent surtout la nuit, l’effet est plus marquant, car les autres bruits ambiants disparaissent. Pourtant, la source reste la même : soit un élément vivant (rongeur, insecte), soit un élément de construction (bois, canalisation, gaine) qui réagit à son environnement. La première étape consiste à poser calmement le décor : à quel moment les sons apparaissent-ils, quelle est leur fréquence, et dans quelle zone exacte du logement ? Ce repérage simple permet déjà de distinguer un problème de souris d’un phénomène de dilatation thermique ou d’un coup de bélier dans la plomberie.

Les grattements continus, en petites rafales, évoquent souvent la présence d’animaux. On les perçoit derrière une cloison, au niveau du plafond ou près des plinthes. Les bruits semblent se déplacer, parfois de la cuisine vers les combles, parfois du garage vers les chambres. À l’inverse, un claquement unique, suivi de silence, rappelle davantage un matériau qui travaille ou un tuyau qui bouge. Cette distinction sonore n’est pas un détail : elle conditionne les réflexes à adopter. Dans un cas, il faut penser dératisation et contrôle électrique ; dans l’autre, inspection structurelle, plomberie et gestion de la température.

Pour visualiser les principaux scénarios possibles, le tableau suivant donne une vue d’ensemble des types de bruits, de leurs causes probables et des réactions à adopter :

Un cas concret illustre bien ce diagnostic croisé. Dans une maison des années 80 rénovée récemment, les occupants entendaient des grattements au-dessus du salon vers 2 ou 3 heures du matin. Les bruits semblaient se déplacer vers le tableau électrique situé dans l’entrée. Après inspection, des déjections de souris ont été retrouvées dans le faux-plafond, et plusieurs gaines électriques présentaient des traces de morsures. Sans court-circuit visible, le risque d’arc électrique était bien présent. L’intervention a combiné dératisation, remplacement des câbles abîmés et ajout de goulottes rigides mieux protégées.

Comprendre la logique de ces bruits permet donc de passer d’une inquiétude diffuse à un plan d’action structuré. À partir de là, l’étape suivante consiste à détailler chaque cause possible et ses implications, notamment pour la sécurité électrique de l’habitat.

Rongeurs, insectes et humidité : quand les murs deviennent un terrain de jeu risqué

Parmi toutes les explications possibles, la plus fréquente pour un bruit de grattement dans les murs la nuit reste la présence de rongeurs. Les souris et les rats apprécient particulièrement les espaces techniques : vides de cloisons, combles, plénums au-dessus des plafonds, gaines techniques. Ces zones leur offrent calme, chaleur et matériaux de nidification comme la laine de verre, les cartons stockés ou les gaines plastiques. Leur activité nocturne génère des bruits bien reconnaissables : petits pas rapides, frottements, grignotements réguliers. En parallèle, leurs déplacements se concentrent souvent près des cuisines et des locaux techniques, là où passent aussi les circuits d’alimentation et d’éclairage.

Les rongeurs ne se contentent pas de creuser des galeries. Ils attaquent aussi les isolants et les câbles électriques. La gaine protectrice en PVC ou en caoutchouc est pour eux un simple obstacle à franchir. Une fois entamée, la partie conductrice peut se retrouver exposée. C’est typiquement la situation qui conduit à des courts-circuits, des déclenchements intempestifs de disjoncteurs, voire des échauffements locaux. Dans un mur isolé, un câble dénudé non détecté peut monter en température sans être visible. D’où l’importance de toujours coupler dératisation et contrôle du réseau électrique quand des rongeurs sont identifiés.

D’autres invités peuvent aussi gratter : termites, vrillettes ou capricornes attaquent le bois des charpentes, des planchers et parfois des ossatures de cloisons. Le bruit est plus discret, mais il s’accompagne de signes caractéristiques : poussières de bois, galeries sous les plinthes ou déformations locales. Ici, le danger principal est structurel, mais il ne faut pas oublier les chemins de câbles posés sur ou dans les bois. Une poutre fragilisée peut par exemple exercer une tension sur une gaine ou une boîte de dérivation et finir par provoquer une rupture isolante.

À ces nuisibles s’ajoute un facteur souvent sous-estimé : l’humidité. Lorsqu’un mur reste humide sur une longue période, les matériaux gonflent, travaillent, se déforment et finissent par générer craquements et grattements légers. L’ennui est que l’humidité est aussi un accélérateur de corrosion pour les fils et appareils électriques. Une boîte de dérivation installée dans un mur humide peut voir ses connexions s’oxyder, créer des résistances parasites et donc des échauffements. Un simple bruit peut alors cacher un début de dégradation globale de l’installation.

Pour ne pas se laisser dépasser, un propriétaire vigilant peut suivre une démarche structurée quand il suspecte des nuisibles ou de l’humidité :

• Observer les zones proches du bruit : plinthes, combles, local technique, autour du tableau électrique.
• Rechercher des traces physiques : déjections, restes de nourriture, matériaux rongés, poussière de bois, moisissures.
• Contrôler visuellement les prises, interrupteurs et coffrets accessibles pour repérer des signes de chauffe ou de câbles endommagés.
• Noter les heures et la fréquence des bruits pour faciliter le diagnostic d’un professionnel (dératiseur, électricien, expert humidité).

Un exemple récurrent en maison individuelle illustre bien ce trio rongeurs–électricité–humidité. Dans une habitation avec garage intégré, un petit jour sous la porte basculante a permis à des souris d’entrer. Elles ont ensuite remonté le long des gaines de l’éclairage extérieur pour s’installer dans les cloisons du rez-de-chaussée. Le froid hivernal a accentué leur activité et les bruits de grattement sont devenus quotidiens la nuit. Lors de l’intervention, plusieurs moulures électriques en apparent présentaient des perforations, et des boîtes encastrées affichaient des isolants rongés. Après dératisation, les circuits ont été protégés par des conduits plus robustes et le seuil de porte a été équipé d’un profil étanche.

Lorsque les murs hébergent de la vie indésirable, la réponse ne doit donc jamais se limiter à « faire disparaître le bruit ». Il s’agit de sécuriser les circuits, assainir les matériaux et refermer la porte à toute ré-infestation. La suite logique consiste alors à lier ces constats au cœur du système électrique : tableau, disjoncteurs, mise à la terre et protections différentielles.

Impact des bruits de grattement sur l’installation électrique et la sécurité du logement

Dès qu’un bruit de grattement dans un mur cohabite avec des câbles électriques encastrés, la sécurité devient le premier sujet. Le réseau électrique moderne repose sur un ensemble de protections : disjoncteur général, disjoncteurs divisionnaires, interrupteurs différentiels, mise à la terre, sectionneurs éventuels. L’ensemble forme un bouclier efficace, à condition que les conducteurs eux-mêmes restent intacts et correctement isolés. Or, entre les dents d’un rongeur, l’humidité et les mouvements de structure, ce n’est plus garanti. Un simple fil neutre abîmé peut suffire à créer un défaut d’isolement ou un arc à l’intérieur d’une cloison.

Les symptômes électriques associés à ces bruits ne sont pas toujours spectaculaires. Ils peuvent se traduire par des disjonctions aléatoires, un interrupteur qui chauffe légèrement, un éclairage qui scintille ou une prise qui cesse de fonctionner par intermittence. Dans d’autres cas, aucun signe visible n’apparaît tant que la charge reste faible. C’est lors d’un branchement plus gourmand – chauffage d’appoint, four, borne de recharge domestique – que le défaut se manifeste. D’où l’importance de ne pas attendre les « gros incidents » pour faire vérifier l’installation lorsqu’un doute existe.

Sur le plan normatif, la référence reste la NF C 15-100, qui encadre la conception des installations basse tension dans les logements. Parmi ses principes clés : chaque circuit doit être correctement protégé, les conducteurs posés dans des gaines ou conduits adaptés, les boîtes de dérivation accessibles, la terre généralisée aux prises et masses métalliques. Lorsque des bruits de grattement sont avérés, il devient judicieux de vérifier la conformité de ces points, en particulier dans les zones techniques (combles, sous-sol, vide sanitaire) où les rongeurs aiment circuler.

Un contrôle ciblé peut inclure plusieurs opérations complémentaires :

• Ouverture du tableau électrique pour vérifier l’état des câbles en arrivée et départ, ainsi que le serrage des connexions.
• Test des interrupteurs différentiels (bouton « test ») pour s’assurer qu’ils coupent correctement en cas de fuite de courant.
• Inspection des gaines visibles dans les combles, au-dessus des plafonds démontables ou dans le garage.
• Mesure de la résistance de la prise de terre, surtout si des signes d’humidité accompagnent les bruits.

Dans un appartement ancien réaménagé en colocation, le propriétaire avait ignoré pendant plusieurs mois des bruits dans la cloison d’un couloir, pensant qu’il s’agissait simplement du bois qui travaille. Lors d’une panne sur une prise, un électricien a découvert derrière le placo un nid de souris au milieu des gaines, avec plusieurs conducteurs dénudés à nu. Les disjoncteurs n’avaient pas sauté parce que les fils abîmés ne se touchaient pas directement, mais l’isolation était fortement fragilisée. Le remplacement des câbles, le déplacement de la boîte de dérivation et la pose de conduits plus résistants ont été indispensables.

La question de la mise aux normes se pose alors naturellement. Quand une installation a plus de quinze ou vingt ans, qu’elle n’a jamais été réellement vérifiée et que des bruits suspects sont apparus, une rénovation partielle ou complète peut être la meilleure protection. Mise en place d’un tableau moderne avec coffret étanche, réorganisation des circuits spécialisés (chauffage, lave-linge, cuisson, borne de recharge), renforcement de la terre et repérage clair de chaque ligne : tout cela contribue à un habitat plus sûr, même si le bruit disparaît temporairement.

En filigrane, l’enjeu est simple : sécuriser chaque circuit comme on verrouille un cockpit avant décollage. Approfondir ces points ouvre la porte à un autre levier essentiel pour faire taire durablement les bruits parasites : travailler sur la structure, l’isolation et la gestion énergétique du logement.

Rénovation, isolation et gestion énergétique pour limiter grattements et craquements

Un logement bien conçu sur le plan thermique et acoustique est naturellement moins sujet aux bruits parasites, qu’il s’agisse de grattements, claquements ou craquements nocturnes. La rénovation énergétique ne sert pas qu’à réduire la facture ; elle stabilise aussi les matériaux, limite les variations brutales de température et contribue au confort sonore. Quand les murs, planchers et plafonds sont mieux isolés, la maison ne « travaille » plus de la même manière. Les changements de volume des matériaux sont moins marqués et donc moins bruyants.

La première étape consiste souvent à renforcer les parois intérieures. Doubler une cloison légère avec une plaque de plâtre phonique, ajouter une laine minérale ou de roche en remplissage, ou créer une contre-cloison désolidarisée, ce sont des opérations classiques. Elles ont un double impact : elles atténuent les bruits d’origine mécanique ou animale, et elles offrent des passages plus ordonnés pour les gaines électriques. En profitant de ces travaux, il est possible de refaire proprement des circuits, d’installer de nouvelles prises conformes, voire de prévoir des câblages pour la domotique et la sécurité.

Sur le plan énergétique, la stabilisation du chauffage et de la ventilation joue aussi un rôle majeur. Un système de chauffage moderne, bien régulé, évite aux murs de subir des alternances violentes de chaud et de froid entre jour et nuit. Une VMC bien dimensionnée évacue l’humidité avant qu’elle ne s’infiltre et n’altère les matériaux. Résultat : moins de fissures, moins de gonflements et donc moins de craquements. L’électricité n’est jamais loin : alimentation de la VMC, gestion des thermostats programmables, pilotage d’appoints électriques plus sobres grâce à des circuits dédiés et protégés.

Pour les propriétaires qui envisagent des travaux de rénovation globale, il est intéressant de regrouper plusieurs interventions :

• Réfection des cloisons et isolation phonique ciblée dans les pièces nuit.
• Reprise des passages de câbles, avec gaines neuves et repérage de tous les circuits au tableau.
• Installation d’un tableau électrique moderne avec protections différentielles adaptées, y compris pour les circuits extérieurs et la domotique.
• Amélioration de la ventilation et traitement des points d’humidité récurrents.

Dans une maison des années 70 rénovée récemment, l’ajout d’une isolation par l’intérieur a été l’occasion de remettre à plat une installation électrique saturée. Quatre circuits seulement alimentaient l’ensemble du rez-de-chaussée, avec des rallonges multiples et des dérivations improvisées. Les propriétaires se plaignaient de grattements au niveau d’un mur mitoyen et de déclenchements fréquents du disjoncteur général lorsqu’ils utilisaient plusieurs appareils en cuisine. La rénovation a intégré la pose d’un nouveau tableau, la création de circuits séparés pour prises, éclairage et gros électroménager, ainsi que l’installation de boîtes de dérivation facilement accessibles. Les bruits de grattement, eux, ont disparu après la pose d’une isolation renforcée et le traitement d’une infestation de souris dans le vide sanitaire.

Au-delà de la structure, la gestion énergétique moderne permet aussi de surveiller et d’optimiser le comportement du logement. Compteurs communicants, modules de suivi de consommation, prises commandées et éclairage LED dimmable : tous ces outils aident à réduire les surcharges, les surchauffes et les à-coups électriques. Un habitat qui consomme de façon lissée, sans pics, est moins soumis aux contraintes thermiques internes et génère naturellement moins de bruits parasites liés aux dilatations brutales.

En combinant isolation, rénovation électrique et gestion de l’énergie, on trace une trajectoire claire vers un logement plus silencieux, plus sûr et plus confortable. Reste à voir comment la domotique et les équipements connectés peuvent devenir des alliés pour détecter et contenir les problèmes avant qu’ils ne s’entendent dans les murs.

Domotique, habitat connecté et surveillance des zones à risques

Les solutions connectées ne se contentent plus d’allumer une lampe à distance ou de régler un thermostat. Utilisées intelligemment, elles deviennent de véritables outils de veille pour l’état du logement. Dans le contexte des bruits de grattement nocturnes, certains équipements peuvent aider à surveiller les zones sensibles, repérer des anomalies de fonctionnement et déclencher des alertes avant que les conséquences ne deviennent lourdes, notamment sur le plan électrique.

Des capteurs de mouvement très discrets peuvent, par exemple, être placés dans les combles, le garage ou un local technique pour détecter des déplacements inhabituel la nuit. Couplés à une centrale domotique, ils envoient une notification sur smartphone. Si l’on sait que personne ne doit se trouver dans ces zones à ces heures, la probabilité de rongeurs augmente clairement. De la même façon, des capteurs d’humidité ou de température installés dans les murs ou les pièces à risque peuvent signaler des dérives : condensation persistante, mur qui reste froid, signes précurseurs d’un problème structurel.

Du côté électrique, les prises intelligentes et modules de suivi de consommation jouent un rôle intéressant. Une zone de la maison où des câbles ont été endommagés ou où un appareil souffre peut présenter un profil de consommation anormal : surconsommation, micro-coupures, redémarrages fréquents. En visualisant ces données via une application, le propriétaire peut réagir plus tôt, demander un contrôle du circuit suspect ou débrancher un équipement avant qu’il ne devienne dangereux. Tout cela contribue indirectement à réduire les risques d’échauffement caché dans les murs.

Certains systèmes de sécurité intègrent aussi des détecteurs de fumée et de chaleur interconnectés. Si un départ de feu ou un échauffement inhabituel se produit dans un local technique, l’alerte se propage à l’ensemble du logement, voire sur le téléphone du propriétaire lorsqu’il est absent. Dans un scénario où des câbles rongés dans une cloison provoqueraient un arc électrique, cette réactivité peut faire toute la différence entre un incident maîtrisé et un sinistre majeur.

Pour structurer une démarche de surveillance efficace, plusieurs axes peuvent être combinés :

• Installer des détecteurs connectés (fumée, chaleur, humidité) dans les lieux où les bruits se manifestent.
• Équiper les zones techniques (combles, cave, local compteur) de capteurs de mouvement ou d’ouverture.
• Utiliser des prises ou modules de mesure de consommation sur les lignes les plus sensibles (chauffage, cuisine, borne de recharge électrique).
• Relier l’ensemble à une box domotique sécurisée, idéalement associée à un onduleur pour garantir le fonctionnement en cas de microcoupure.

Dans un pavillon récent, un couple a choisi d’installer des capteurs dans les combles après avoir entendu des petits bruits répétés près de la trappe d’accès. Les détecteurs ont signalé des mouvements récurrents entre 2 h et 4 h du matin, heure à laquelle personne ne circulait dans la maison. Un dératiseur est intervenu et a découvert un trajet fréquenté par des souris le long des gaines de VMC et d’un câble d’alimentation d’éclairage extérieur. Le problème a été réglé avant qu’aucun fil ne soit sérieusement endommagé, et des protections supplémentaires ont été posées autour des gaines.

L’habitat connecté, bien configuré, agit donc comme un filet de sécurité permanent. Il ne remplace ni les contrôles professionnels ni les règles de l’art en électricité, mais il offre une surveillance continue, silencieuse et rassurante. Une fois ces systèmes en place, la dernière brique pour des nuits réellement paisibles reste la mise en place d’une routine de prévention et l’appel aux bons professionnels en cas de doute.

Prévention, maintenance et recours aux professionnels : vers des nuits sans grattements

Une fois les bruits identifiés et traités, l’objectif est simple : éviter qu’ils ne reviennent. La clé se trouve dans une maintenance régulière de l’habitat, au même titre qu’un entretien de véhicule ou d’appareil de chauffage. Un contrôle visuel semestriel des combles, du sous-sol et du tableau électrique ne prend que quelques dizaines de minutes, mais permet de repérer tôt les signes d’alerte : nouvelle fissure, trace d’humidité, fil suspect, excréments de rongeurs, odeur étrange.

Une bonne habitude consiste aussi à planifier un bilan électrique complet tous les dix ans environ, ou dès qu’un bien plus ancien est acheté. Ce diagnostic, réalisé par un électricien qualifié, permet de vérifier l’état des circuits, la conformité globale à la NF C 15-100, la qualité de la prise de terre et l’adaptation des protections aux usages actuels (chauffage, électroménager, domotique, borne de recharge pour véhicule électrique). Ce moment est idéal pour partager ses observations sur d’éventuels bruits de grattement, déclenchements inexpliqués ou zones de la maison jugées « sensibles ».

La prévention passe également par la gestion de l’environnement immédiat du logement. Un jardin mal entretenu, un tas de bois empilé contre un mur, des ouvertures non protégées dans un vide sanitaire sont autant d’invitations pour des nuisibles. En parallèle, stocker les câbles, rallonges et matériels électriques dans des lieux secs, ordonnés et ventilés évite de créer des zones favorables aux rongeurs et à l’humidité. Chaque petite action participe à rendre la maison moins attractive pour ceux qui grattent dans l’ombre.

Il reste enfin la question du bon moment pour faire appel à un professionnel. Quelques repères simples aident à décider :

• Les bruits sont persistants, localisés et ne diminuent pas après quelques jours.
• Ils s’accompagnent de signes matériels : fissures, taches d’humidité, odeurs, traces de rongeurs.
• Des anomalies électriques apparaissent : disjonctions, prises ou interrupteurs chauds, éclairage instable.
• Le logement est ancien ou l’installation électrique n’a pas été contrôlée depuis longtemps.

Dans ces situations, l’intervention coordonnée de plusieurs experts peut s’imposer : dératiseur ou entreprise spécialisée pour les nuisibles, plombier pour les coups de bélier, artisan du bâtiment pour les fissures importantes, et bien sûr électricien certifié pour tout ce qui touche aux circuits et au tableau. L’objectif n’est jamais d’alarmer, mais de sécuriser, étape par étape, jusqu’à ce que l’habitat fonctionne sans surchauffe ni surprise.

Avec un plan d’entretien clair, des habitudes de surveillance simples et le réflexe de s’entourer des bons professionnels, le bruit de grattement dans les murs cesse d’être une énigme angoissante. Il devient un simple indicateur, décodé et pris en charge, sur la trajectoire d’un logement plus sûr, plus silencieux et plus confortable pour longtemps.

Comment distinguer un bruit de rongeur d’un simple craquement de mur ?

Un rongeur produit des grattements répétitifs, souvent en petites rafales, avec parfois une impression de déplacement dans le mur ou le plafond. Les craquements de structure, eux, sont plus ponctuels, liés aux variations de température (soir, nuit froide) et ne donnent pas la sensation de mouvement. Si vous entendez des bruits surtout la nuit, près de la cuisine ou des combles, accompagnés de petites crottes ou de matériaux rongés, il s’agit très probablement de rongeurs.

Un bruit de grattement dans un mur peut-il présenter un risque électrique ?

Oui. Les rongeurs adorent circuler dans les gaines et peuvent ronger l’isolant des câbles, créant des défauts d’isolement, des court-circuits ou des échauffements cachés dans les cloisons. C’est pourquoi, en cas de suspicion de rongeurs, il est recommandé de faire vérifier le tableau électrique, les circuits accessibles et les gaines en combles ou en local technique par un électricien qualifié.

Faut-il systématiquement refaire toute l’installation électrique si des câbles ont été abîmés ?

Non, pas forcément. Si les dégâts sont localisés, un électricien peut remplacer uniquement les portions de câbles touchées, revoir le cheminement des gaines et renforcer la protection mécanique dans les zones à risque. En revanche, si l’installation est ancienne, peu protégée et non conforme à la NF C 15-100, une rénovation plus globale peut être conseillée pour sécuriser durablement le logement.

Comment prévenir le retour des bruits de grattement après une dératisation ?

La prévention repose sur trois axes : supprimer les sources de nourriture accessibles, condamner durablement les points d’entrée (jours sous portes, fissures, trous de passage de gaines) et entretenir régulièrement les combles, caves et locaux techniques. Profitez-en pour vérifier l’état des câbles, des boîtes de dérivation et du tableau électrique, afin de vous assurer qu’aucun dommage n’est passé inaperçu.

Les solutions d’ultrasons contre les rongeurs suffisent-elles à protéger les installations électriques ?

Les dispositifs à ultrasons peuvent parfois réduire l’attractivité de certaines zones, mais ils ne remplacent ni une dératisation professionnelle ni un contrôle électrique. Leur efficacité dépend beaucoup de la configuration des lieux, des obstacles et du comportement des animaux. Pour sécuriser vos murs et vos circuits, il reste indispensable de traiter la cause (accès, nid, nourriture) et de vérifier l’intégrité des câbles et des gaines.